Top tips and tricks for attracting animals to your garden